Samo sam imao vremena da sve razradim da se stavim u Vašu poziciju.
No. Ho soltanto avuto il tempo di riflettere e di mettermi nei tuoi panni.
Rekli su mi da ih stavim u torbu.
Mi hanno detto di metterli nella borsa.
Ako te stavim u auto, svi æe znati da sam povukla veze.
Se ti faccio salire su una macchina tutti sapranno che ho fatto valere la mia posizione.
Bolje da ovo stavim u frižider.
Meglio che lo metta in frigo.
Ili da to stavim u okvire koje Vi razumete, kako je to loše za Vas?
O, messa in termini che lei possa capire, in che modo e' un male per lei?
Poslednja stvar koju sam hteo da uradim je da te stavim u sredinu...
L'ultima cosa che volevo era metterti in mezzo a...
Nisam želeo da te stavim u taj položaj.
Non ho mai voluto metterti in quella situazione.
Zato želim da sve što imamo stavim u Mozaik.
Ecco perche' voglio inserire nel Mosaico tutto quello che sappiamo.
Uh, ako ih stavim u prljav veš, Berta æe ih oprati i ostaviti opet kod tebe.
Se li metto a lavare, Berta li lavera' e poi li ridara' a te.
Nisam smela da te stavim u takav položaj.
Non ti avrei... dovuto mettere in quella posizione.
Takoðe moram da te stavim u zaštitni pritvor.
Dovro' anche metterla sotto custodia protettiva.
Samo sam htela da pomognem porodici, i nisi mi dao da to stavim u Spektator.
Volevo aiutare la mia famiglia e non volevi lasciarmelo scrivere sullo Spectator.
Tata je govorio da ako u starosti ne može da pije pivo i peca onda da ga stavim u èamac i zapalim tako da ga niko ne može utaæi u zid.
Papa' era solito dire che, quando fosse stato tanto vecchio, da non poter bere birra, o pescare pesci-gatto, allora, avrei dovuto metterlo nella barca e dargli fuoco, cosi', nessuno avrebbe potuto legarlo a una parete.
Ponekad se osjeæam toliko usamljeno da sjednem na lijevu ruku dok ne utrni, pa je stavim u desnu i pretvaram se da držim tuðu.
A volte mi sento così solo, che mi siedo sulla mano sinistra finché non si addormenta, poi la metto nella mano destra e faccio finta di stare mano nella mano con qualcun altro.
Jer, 21051, tražim najmanje nedeljive jedinice vašeg biološkog sastava i kada vas budem mogao razumeti sa nivoa æelije, mogu da vas stavim u upotrebu.
Perche', 21051, sto cercando la piu' piccola unita' indivisibile, del vostro trucco biologico. E quando saro' riuscito a capirvi a livello cellulare, potro' utilizzarvi.
Hoæeš da ga stavim u vodu?
Vuoi che li metta in acqua?
"Da li bih trebala to da stavim u svoja usta?"
"E io dovrei mettere quel coso in bocca?"
Želi li da joj ga stavim u dupe?
Vuole... Che glielo metta... Che glielo metta... nel culo?
Volela bih da to dupe stavim u odelo za skijanje.
Cosa? - Vorrei metterlo dentro una tuta da sci.
Još vam nisam rekla ono što mi se najviše sviða, a to je glava koja se skida, koju mogu da stavim u mašinu za pranje veša, posle èega izlazi kao nova.
Non vi ho ancora detto la cosa che preferisco. E' la testa rimovibile. Si puo' mettere a lavare in lavatrice, e uscira' come nuova.
Nisam hteo da te stavim u taj položaj.
Non volevo metterti in quella posizione.
Nisam htela da te stavim u ovu poziciju.
Non è mai stata mia intenzione coinvolgerti.
Pokušacu da te ne zaboravim u prodavnici, ili te ne stavim u veš mašinu, kao ona žena svoju macku.
Cercherò di non dimenticarti in un negozio e di non metterti nella lavatrice, come ha fatto quella donna con il gatto.
Odbijam da ljudi na uslovnoj prisustvuju ovom sastanku, i volela bih da to stavim u zapisnik.
Mi oppongo alla presenza di ex detenuti alle riunioni e vorrei fosse messo a verbale. Posso?
Da samo stavim u mleko, može?
Lo metterò nel latte, va bene?
Šteta, baš sam se radovala da se stavim u ruke autoriteta.
Peccato, ero impaziente di mettermi in mano alle autorità.
Ostatke hrane stavim u ovu pumpu za isušivanje, koja pretvara hranu na sastavne delove, koje mogu da sklonim i kasnije kompostiram.
Metto i miei rifiuti organici in questo maceratore che trasforma il cibo in materiale inerte che posso conservare e concimare successivamente.
Ne proizvodi više energije nego što stavim u njega, ali i dalje izvodi neke stvarno kul stvari.
Non produce più energia di quanta non ne consumi, ma fa comunque delle cose interessanti.
Dakle ovo mi je bilo veoma zanimljivo, ideja da uzmem video sa ekrana i da ga stavim u stvaran život, ali i da dodam interaktivnost skulpturi.
È stato molto interessante, questa idea di togliere i video dallo schermo e metterli nella vita vera, e aggiungere anche interattività alla scultura.
Ako ovu tečnost stavim u magnetno polje, ona će promeniti izgled.
Quindi, se ora metto questo liquido in un campo magnetico, dovrebbe cambiare il suo aspetto.
Dozvolite mi da sve stavim u kontekst zaključka.
Ora, per concludere permettetemi di contestualizzare tutto questo.
Međutim, onda sam počeo da mislim, okej, to je deo vas, ali kako da sve vas stavim u isti okvir?
Poi però ho iniziato a pensare, ok, quella è una parte di voi, ma come posso fare entrare tutti voi nella storia?
Moj posao je da sve moguće reči stavim u rečnik.
Il mio lavoro è mettere ogni parola possibile nel dizionario.
I dok sam pravila ovaj model močvare mangrova, razmišljala sam: "Kako ovo da stavim u kutiju"?
Stavo lavorando su questa palude di mangrovie, pensando: "come si può mettere una scatola attorno a questo?"
To znači da mogu da uzmem ova 2 identična kvadrata i da ih stavim u svetlo i tamno okruženje.
Significa che posso prendere questi due quadrati identici, e collocarli in contesti luminosi e scuri.
3.6804020404816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No. Ho soltanto avuto il tempo di riflettere e di mettermi nei tuoi panni. 